Lettering and Typesetting

I have been typesetting, lettering, retouching artwork, and handling SFX on both print and digital comics for various publishers and creators since 2018. I predominantly work in localization, working with talented and skilled teams to bring comics from all over the world to English speaking audiences.

Companies include: Tapas Entertainment, Webtoon Entertainment and Bilibili Entertainment and Webnovel.

Proficient in Clip Studio Paint, Photoshop, Illustrator, After Effects and Indesign, as well as traditional illustration and animation.

 

Series Titles

The following is a non-exhaustive list of the recent comic projects I have been involved in:
*Ongoing Titles

English Release:
NSFW

  • Angel of Death (Riley Redgate, Mhaikkun — Webtoon Entertainment). [LINK]

  • Press 0 for Customer Service ( Tapas Entertainment) TBA

  • Catch Up (limetree, KKONYANG — Tapas Entertainment) [LINK]

  • The Terrible Act (san — Tapas Entertainment). {LINK]

  • I Fell Into a Reverse Harem Game (GOYA , Original Novel by inui – Tapas Entertainment). [LINK] *

  • Chewy n’ Mushy (Cheong gin, RIFFLE, gold rabbit Mr.Blue — Tapas Entertainment). [LINK]

English Release:

  • Dating Sim[on] (Tristan Bellawala, Alala — Webtoon Entertainment}. [LINK}

  • The Villainess Wants Revenge on Her Grim Reaper Father (nito, Nichiyou, Suiton, Yui Regina — Tapas Entertainment). [LINK]

  • Price of Violence (Meen, Byeon Jangwook / FANSIA X MeenStory — Tapas Entertainment). [LINK] *

  • Betelgeuse (GRAVITY — Tapas Entertainment). [LINK] *

  • Villainess Reborn 24 Hours (Lisabel , Kimgang-gu , RATCY — Tapas Entertainment). [LINK] *

  • The Killer Whale’s Comfort Penguin (PAKA&hawaii&jyahwa/DAON STUDIO — Tapas Entertainment). [LINK] *

  • My Turn Never Ends (Tenryoji Sena , OTCL — Tapas Entertainment). [LINK] *

  • Log-In Murin (Iron wall, Zero-BIG / KENAZ — Tapas Entertainment). [LINK] *

  • I Swallowed the Martial Arts Villain (littlestonestudio — Tapas Entertainment). [LINK] *

  • Hunter Academy's Invincible Martial God (YMM, Gasari — Tapas Entertainment). [LINK]

  • The Viridescent Tiara {Sarkk , binu , Siya — Tapas Entertainment). [LINK]

  • The Princess Is Going On Strike (Garamdal, MAMAKOTO, Potaufeu – Tapas Entertainment). {LINK}

  • Extreme Gardener (MILO – Tapas Entertainment). {LINK}

  • The Newly Wed Game (songbaek – Tapas Entertainment). [LINK}

  • The Princess in the Attic (Jeongchebulmyeong, JUNGIN, Original Story by JAEUNHYANG –Tapas Entertainment). {LINK]

  • Contractual Marriage to a Surly Duke (Ji Eunseol, Yeonhong, Seolhee Lee, Original Novel by Serian – Tapas Entertainment). [LINK]

  • The Limitless Apostle and the Twelve Battle Maidens (Yogurt Bites, Lukezrc – Pineapple Light Novel). [LINK]

  • Soul of Searing Steel (Gloomy Sky Hidden God – Webnovel). [LINK]

  • My Wife is the Demon Queen (Shibu Ciyuan – Webnovel). [LINK]

  • The Prince is a Big Tiger (Ake Culture – Webnovel). [LINK}

  • The Fabulous Eunuch (U17 – Webnovel). [LINK]

  • Imperial Blood (CAT COMICS/BLACKHILL – Webnovel). {LINK}

  • The Prince Relies on Me (Webnovel Comics – Webnovel). {LINK}

  • I Might Have Too Many Husbands (QingTing – Webnovel). {LINK}

  • Peach Blossom Tome (Yoolook – Webnovel). {LINK}


Spanish Release:

  • Previniendo un tirano en marcha (Preventing the Making of a Tyrant, Yul, Iro, Original Novel by Han yeoon –Tapas Media Korea). [LINK] *

  • Chico mágico (Magical Boy, Vincent Kao – Tapas Entertainment, Scholastic Books. 2020 Prism Award winner). [LINK]


Visual Samples of Logo designs

I designed assets for titlecards and logos adapted from the original Korean title cards taking care to preserve the series original look and vibe, whilst adding additional elements to enhance the titles and draw in the readers’ eye.

 

Visual Samples of art retouching, lettering and sfx

Click each image to expand and to see details. Further samples are available upon request. NSFW samples can be provided upon request.